El presupuesto y la congelación
Esta es la página que más conviene leer antes de tocar nada. El presupuesto Original no se congela cuando tú decides congelarlo: se congela al importarlo. Son el mismo acto, en la misma operación, sin paso intermedio y sin confirmación aparte.

Importar es congelar
Sección titulada «Importar es congelar»Cuando pulsas el botón que cierra la importación, certly hace tres cosas a la vez:
- Crea el presupuesto Original con sus capítulos y partidas
- Pone la obra en En ejecución
- Sella el Original con la fecha de congelación
Las tres o ninguna. Si algo falla, no queda una obra a medio hacer.
No existe un botón de «iniciar ejecución». Si lo estás buscando en Detalles de la obra, no está: se quitó precisamente porque la ejecución arranca sola al importar.
Qué formatos entran
Sección titulada «Qué formatos entran»BC3, Excel y PDF. Si trabajas con Presto, exporta a BC3 y entra igual.
Cada uno se trata distinto por dentro, y eso se nota en el tiempo de espera:
| Origen | Qué pasa |
|---|---|
| BC3 | Lectura directa, determinista. Aparece listo en el momento |
| Excel con la plantilla de certly | Lectura directa. Listo en el momento |
| Excel libre (el del arquitecto, el tuyo de siempre) | Lo interpreta la IA. Tarda |
| Lo interpreta la IA. Tarda, y es el que más conviene revisar |
Máximo 25 MB por archivo, uno cada vez.
La plantilla de certly te la puedes descargar desde la propia pantalla de importación, con el enlace de abajo Descargar plantilla Certly (obra), o desde el bloque Presupuesto del alta. El sufijo (obra) lo pone certly según desde dónde hayas abierto la importación: no hay nada que elegir. Si tu presupuesto viene de un sitio raro, rellenar la plantilla es más rápido que pelearse con la extracción.
La pantalla de importación
Sección titulada «La pantalla de importación»Se abre a pantalla casi completa y tiene cuatro zonas.
Arriba · los precios
Sección titulada «Arriba · los precios»La barra Precios, con Generar precios…. Se despliega sola cuando certly no ha podido deducir si los precios del documento son coste o venta.
Eliges dirección:
- Tengo coste → generar venta ·
venta = coste × (1+m) - Tengo venta → generar coste ·
coste = venta ÷ (1+m)
Escribes el margen en margen % y pulsas Generar. Se aplica a todo el presupuesto.
Ejemplo · Edificio 24 viviendas. El presupuesto que te ha pasado la propiedad viene a precio de venta: el hormigón HA-25 a 95 €/m³. Eliges Tengo venta → generar coste con un 19 %, y certly te deja el objetivo en torno a 80 €/m³, que es contra lo que después vas a comparar las ofertas.
En medio · la rejilla
Sección titulada «En medio · la rejilla»Esta rejilla es el único sitio donde se tocan los números del Original. El árbol que verás luego en Presupuesto es de consulta siempre, congelado o no: lo que allí decide el estado de la obra es si aparece o no el botón de importar.
Seis columnas: Código, Descripción, Cant., Ud, Coste y Venta. Los capítulos salen sombreados y con su subtotal a la derecha; arriba del todo, fija, la fila Total obra.
Descripción, cantidad, coste y venta se editan aquí mismo. Código y unidad no.
A la derecha · Validación
Sección titulada «A la derecha · Validación»El panel Validación, con las incidencias en vivo. Se recalcula cada vez que guardas. Si está limpio, dice Sin incidencias.
Abajo · la barra de instrucciones y el cierre
Sección titulada «Abajo · la barra de instrucciones y el cierre»La barra con el icono de chispa acepta órdenes en lenguaje normal («baja un 5 % el capítulo 2», «pon unidad M2 en la 01.03») y se ejecutan con Aplicar con IA.
Y en el pie: Descartar, Descargar Excel Certly (te llevas el presupuesto ya interpretado en una hoja de cálculo), el estado, y el botón de cierre.
El botón de cierre no se llama igual en los dos sitios
Sección titulada «El botón de cierre no se llama igual en los dos sitios»Es la confusión más habitual, y merece la pena tenerla clara:
| Dónde estás | Botón | Qué hace |
|---|---|---|
| Creando la obra (Nueva obra) | Usar presupuesto | Guarda y cierra. Todavía no ha pasado nada: la obra se crea, y se congela, cuando pulses Crear obra |
| Obra ya existente, pantalla Presupuesto | Crear presupuesto | Importa y congela en el acto |
Junto al botón, cuando no queda nada por resolver, verás Presupuesto listo en el alta y Listo para crear en la obra ya existente.
Incidencias que bloquean, avisos que no
Sección titulada «Incidencias que bloquean, avisos que no»Solo los errores impiden cerrar. Los avisos informan y se pueden cerrar con la equis (y volver a mostrar desde el enlace de abajo del panel).
Errores · hay que resolverlos
Sección titulada «Errores · hay que resolverlos»| Incidencia | Qué te dice |
|---|---|
| Presupuesto vacío | «El presupuesto no contiene partidas» |
| Base de precios sin confirmar | «Confirma si los precios son coste (PEM) o venta (PEC) y el % GG+BI antes de importar» |
| Partida sin código | «Partida sin código en «Movimiento de tierras»» |
| Código repetido | «Código duplicado: 02.03» o «Código de capítulo duplicado: 02» |
| El capítulo no cuadra | «Capítulo «Estructura»: Σ partidas 412.300,00 ≠ subtotal impreso 418.900,00» |
| El total no cuadra | «Σ total 1.204.500,00 ≠ total impreso 1.212.000,00» |
Los dos últimos son los que más aparecen con PDF, y son los más valiosos: certly ha leído los subtotales impresos en el documento y ha comprobado que sus propias partidas suman lo mismo. Cuando no cuadra, o falta una partida o una cantidad se leyó mal. Es exactamente el error que en Excel no se ve.
Si por lo que sea intentas cerrar con errores pendientes, el servidor lo vuelve a rechazar: «El presupuesto tiene incidencias que impiden la importación. Resuélvelas antes de crear el presupuesto».
Avisos · decides tú
Sección titulada «Avisos · decides tú»| Aviso | Cuándo sale |
|---|---|
| «Cantidad vacía o cero en 03.12» | Partida sin medición |
| «Sin precio en 03.12» | Ni coste ni venta |
| «Venta < coste en 03.12» | Vas a perder dinero en esa partida |
| Extracción por partes | Documento grande troceado por la IA: «Revisa que no falte detalle de medición en los capítulos grandes» |
Venta < coste merece mirarse siempre antes de confirmar. Una partida con el margen del revés se arrastra hasta la última certificación.
Mientras la IA analiza
Sección titulada «Mientras la IA analiza»Con un PDF o un Excel libre verás Analizando el presupuesto… y el aviso de que puedes salir: el análisis sigue por su cuenta y lo encuentras al volver. El borrador es del servidor, no de tu navegador.
Si la lectura falla del todo, sale No se pudo analizar el archivo con el motivo y un botón, Probar con otro archivo.
Después de congelar
Sección titulada «Después de congelar»Lo que queda en Presupuesto:
- Dos pestañas, Presupuesto Original y Presupuesto Complementario, cada una con su contador
- En el Original, el árbol completo y el buscador («Buscar por código o descripción…»), todo en consulta
- Ningún botón de importación
Todo lo que aparezca a partir de aquí va por el complementario, que sí es editable y tiene su propio ciclo de aprobación. Está contado en Presupuesto complementario.
Reimportar no es una opción
Sección titulada «Reimportar no es una opción»Con la obra en ejecución no hay forma de volver a subir el Original. No es una limitación de la pantalla: el servidor también lo rechaza. Si un presupuesto entró mal del todo, el camino es borrar la obra y darla de alta otra vez, y por eso conviene invertir los minutos en la rejilla antes de confirmar.
Por qué se congela
Sección titulada «Por qué se congela»Porque toda la obra mide contra él.
Lo comprado se compara contra el objetivo de la partida. Lo facturado se compara contra lo comprado. Lo certificado se compara contra la venta. Y el margen que ves en el cuadro de mando de la obra es esa cadena entera, con el Original como origen.
Si el Original se pudiera retocar sobre la marcha, cada mes compararías contra un origen distinto y el histórico dejaría de significar nada. La obra que va mal siempre puede «arreglarse» moviendo el presupuesto; congelarlo es lo que impide que eso pase sin que nadie se entere.
Y para lo que sí cambia de verdad durante la obra (un imprevisto, un cambio de la propiedad, un sobrecoste aceptado) está el complementario, que deja rastro de que se añadió, cuándo, por qué y con la aprobación de quién.
Y ahora
Sección titulada «Y ahora»La obra por dentro: el cuadro de mando y los datos del contrato.